Englisch-Holländisch Übersetzung für put up with

ondergaanVan alle mishandelde vrouwen besloot 70 procent het geweld stilzwijgend te ondergaan en besloot slechts 30 procent aangifte te doen bij de politie. Out of all the women abused, 70% put up with the abuse in silence and only 30% decide to make a complaint to the police.
tolereren
Hoelang gaan wij dit schandelijke gedrag nog tolereren, mijnheer de Voorzitter? How long are we going to put up with this indignity, Mr President? Dat kunnen we ons niet laten welgevallen en kunnen we niet tolereren. That is something we must not put up with nor allow to go unchallenged. Ik vind dan ook dat de heer Berlusconi in duidelijke taal tegen de heer Poetin moet zeggen dat wij de gebeurtenissen in Tsjetsjenië niet kunnen tolereren. I believe that Mr Berlusconi should tell Mr Putin quite bluntly that we cannot put up with what is going on in Chechnya.

velen
verdragen
Wij behoeven geen, willen geen en verdragen geen extra beperkingen voor zelfstandige chauffeurs. We do not need, will not tolerate and will not put up with extra restrictions on self-employed drivers. Slechts één facet hiervan is de energiefobie op grond waarvan we de Russen wel moeten verdragen omdat ze anders de gaskraan dichtdraaien. Just one part of this is the energy phobia according to which we need to put up with the Russians, or they will turn off the gas tap.